Perspectiva de un Fotógrafo
MILÁN (AP) — Bernat Armangue, fotógrafo basado en Madrid, ha trabajado para The Associated Press durante 20 años, cubriendo noticias y deportes en Europa, Oriente Medio y Asia. A continuación, comparte su perspectiva sobre esta extraordinaria fotografía.
La Llama Olímpica
«¿Por qué esta foto? Cuando la llama olímpica enciende el pebetero, se dice que los Juegos han comenzado.»
Los atletas competirán durante días en sus respectivas disciplinas, pero la verdadera competencia comenzó años antes, cuando decidieron desafiarse a sí mismos. Y no termina cuando la llama del pebetero se apaga, ya que la vida continúa y trae consigo nuevos desafíos.
El Fuego Hipnótico
El fuego es hipnótico. Puedes mirarlo, tratando de leer sus movimientos, solo para que te sorprenda una y otra vez. Quizás por eso no podemos apartar la vista.
Aspectos Técnicos de la Fotografía
«¿Cómo hice esta foto? Desde un punto de vista técnico, no hay misterio.»
Utilicé una velocidad de obturación lenta para dar una sensación de movimiento; una cámara montada en un cabezal estático para evitar el movimiento innecesario de una mano temblorosa; y una apertura cerrada para aumentar la profundidad de campo. La toma se realizó con un control remoto, ya que a menudo necesitamos disparar múltiples imágenes desde diferentes cámaras al mismo tiempo.
La Conexión Humana
«¿Por qué funciona esta foto? Quizás por la misma razón que, en una fría noche de viernes, los residentes y visitantes de Milán se reunieron pacientemente en el Arco della Pace para dar la bienvenida a la llama olímpica en su destino.»
Buscamos comprensión; no sabemos si será la última vez; tal vez un día compartiremos nuestro conocimiento y nuestros desafíos con las futuras generaciones. Quizás nuestros recuerdos, como la llama olímpica, viajarán a través del tiempo y los continentes.
___AP Juegos Olímpicos de Invierno:
